頼れるイワコクに頼ってみる

　また国語辞典を買ってしまいました。
　買ったのは、最も標準的な語釈だとされ定評の「岩波国語辞典」。１０年ぶりの改訂となる第七版が発売されることを先月、新聞広告で知りました。書店に立ち寄った際ふと目に留まり、とりあえず辞書は足りているのに、つい買い求めてしまいました。
　文章を書くときのマメな辞書引きは、最近ではすっかり習慣となりました。事務所には「新明解国語辞典」第六版を、自宅には「三省堂国語辞典」第六版を、それぞれ机の上の手の届くところに備え置いています。
　両者うまく棲み分けてきましたが、買ってしまった「岩国（いわこく）」をどちらに置くかで悩むことになりそうです。岩国とは対極の感がある「新解（しんかい）」が押し出されるか、現代語辞典としての使いやすさで定評ある「三国（さんこく）」に取って代わるか、はたまた岩国が両者に阻まれ“参入”を断念するか。

　最新版岩国のセールスポイントは、『頼れる「岩国」最新版』。
　書店で並ぶ岩国には、こう書かれた目立つ黄色の紙が巻き付けられていました。調べたら、この紙のことを「帯」「帯紙」「腰巻」などというそうです。ためしに、「帯」を三国で引くと、「本の表紙や箱の下のほうに巻きつける、宣伝文などを印刷した紙。腰巻き。おびがみ。」とありました。帯紙や腰巻の語釈でもこれを参照しているため、３語いずれを引いても辿り着けるよう工夫されています。新解（第四版）でも同様です。
　では、岩国はどうでしょうか。‥‥‥なんと、岩国には、３語のいずれにも“この黄色の紙”を説明した語釈が載っていません。自らの存在を形づくっている、その一部品の説明ができていない辞書。岩国は、ほんとうに「頼れる」のか、頼っていいのか！？
　ちなみに、岩国には「頼れる」もなく、三国には載っていました。ニオイは岩国のほうが好みなんですけど…。

＊関連記事　執筆環境（第１０号）

（第２９３号）